DeepL Voice: toplantılara ve uygulamalara sesten sese çeviri

Editoryal önem · Önemli: Toplantılar, yüz yüze görüşmeler ve geliştirici API'si için sesli çeviri seçenekleri duyuruldu.

DeepL, Spring Launch’ta Voice ürün ailesindeki canlı çeviriyi yalnız altyazı olarak okumak yerine sesli dinlemeye yönelik gelişmeleri anlattı. Duyuru üç ayrı kullanım alanına uzanıyor: çevrim içi toplantılar, yüz yüze grup görüşmeleri ve geliştiricilerin Voice API ile kurduğu uygulamalar.

Toplantı ve grup görüşmeleri

Şirketin Nisan duyurusuna göre Voice for Meetings için sesli çeviri genişletilirken Voice for Conversations ile birden çok kişinin yüz yüze katıldığı görüşmeler de destekleniyor. Her kullanımın dil, cihaz ve hesap koşulları aynı değil; bir dilin altyazıda bulunması sesli çıktı için de desteklendiği anlamına gelmez.

Eylül güncellemesinde DeepL, masaüstü uygulaması üzerinden çevrim içi toplantılarda sesten sese çevirinin genel kullanıma açıldığını, dış katılımcılar için tarayıcı deneyiminin ise beta olduğunu açıkladı. Sonraki Voice haberimiz konuşmacı sesini korumaya dönük yeni modelleri anlatıyor.

API ve performans iddiaları

Voice API, geliştiricilerin desteklenen uygulamalara canlı çeviri eklemesini hedefliyor. Entegrasyonda dil desteği, gecikme, fiyat, veri işleme ve hata durumları ayrı değerlendirilmelidir.

DeepL ayrıca duyurusunda Slator’ın altyazı kalitesi ve kararlılığı değerlendirmesinden bir grafik paylaştı. Grafikteki sonuçlar belirli test koşullarına aittir; YZ360’ın bağımsız karşılaştırması değildir ve her dil çiftinde aynı sonucu garanti etmez.

Kaynağın görselleriyle yakından bak

Aşağıdaki görseller kaynak yayıncıya aittir. Grafiklerdeki sonuçlar bağımsız testimiz değildir; ilgili açıklamayla birlikte okunmalıdır.